巴林

01SECTION

商标与专利

• 01实行申请在先原则，商标保护期10年（自申请日起），可续展10年；商标法依据2006年第11号法令（Decree No. 11 of 2006），并适用GCC统一商标法框架
• 02巴林于2005年12月15日加入马德里议定书，可通过马德里国际注册指定巴林；主管机关为工商部（MOICT）商标注册处
• 03不支持多类申请，每个尼斯分类需单独提交；非阿拉伯语商标须提供阿拉伯语翻译或音译；外国人须通过本地注册代理提交
• 04异议期为商标在官方公报公告后60天内，不可延期；可注册类型包括文字商标、图形商标、声音商标、气味商标
• 05发明专利保护期20年（自申请日或优先权日起），需逐年缴纳年费维持；PCT国家阶段进入期限30个月（可申请1个月宽限期），巴黎公约优先权发明12个月、外观设计6个月
• 06巴林自2007年3月18日起为PCT缔约国，同时也是布达佩斯条约与专利法条约（PLT）成员；实质审查可委托其他国家的专利局进行
• 07外观设计保护依据2006年第6号法令，保护期5年可续展两次共15年；巴林尚未加入海牙工业品外观设计体系，须向MOICT工业产权处直接申请
• 08巴林是GCC专利局成员，GCC授予的专利在巴林自动生效；新颖性宽限期12个月（适用于申请人本人或经其同意的公开、国际展览公开）

02SECTION

公司注册

• 01巴林外资准入政策在GCC中最为开放，MOICT活动分类数据库中630项商业活动里有602项（95.6%）允许外资100%持股，无需本地股东或担保人
• 02常见主体：有限责任公司（W.L.L.，可100%外资）、单人公司（S.P.C.）、外国公司分公司（Branch）、代表处（Representative Office）；W.L.L.为最常用形式
• 03注册流程：Sijilat门户名称核准 → 签署MOA/AOA（阿拉伯语公证）→ 提交商业注册（CR）申请 → 取得商业许可证（License）→ 增值税登记 → 银行开户 → NPRA安全审查
• 04CR审批标准周期：巴林/GCC/美国投资者1-3个工作日；其他外资投资者最长10个工作日；全流程（含开户、牌照）4-6周
• 05无统一最低注册资本要求，但实务建议W.L.L.注册资本不低于2,500-5,000巴林第纳尔（约6,600-13,200美元），银行开户时须存入并取得资本存款证明
• 06限制性行业需巴林本地持股≥51%：出版发行、汽车租赁、渔业、外籍劳务供应、陆路客货运输、商业代理、部分房地产服务、燃气灌装分销等；油气、电信、媒体等需特别审批

中国端ODI备案与外汇登记要求详见 合规法规

03SECTION

税务与合规

• 01巴林目前对非油气企业不征收企业所得税（CIT），仅对油气行业征收46%税率；2025年12月29日已将10% CIT草案提交议会，拟2027年生效，对年应税所得超过20万巴林第纳尔（约53万美元）部分适用10%税率
• 02增值税（VAT）10%（2022年1月1日从5%上调），由国家税务总局（NBR）征管，标准税率适用于大多数商品和服务；出口适用零税率，部分金融服务、裸地交易免征；VAT注册门槛为年应税营业额超过37,500巴林第纳尔
• 03巴林已实施经济实质法规（ESR），从事九类相关活动（银行保险、基金管理、融资租赁、总部业务、航运、持股、知识产权、分销服务、房地产）的企业须在巴林保持核心收入生成活动与充足人员
• 04转让定价与国别报告（CbCR）法规尚未正式出台，但ESR框架下关联交易已受审查；建议跨国企业提前准备转让定价文档，2027年CIT生效后预计将全面引入BEPS合规要求
• 05年度审计为强制要求，须任命注册审计师并向MOICT提交年度审计财务报表；会计记录须保留至少10年
• 06不对个人征收所得税；社会保险方面，雇主须为巴林籍员工缴纳月薪15%（上限4,000巴林第纳尔）、为外籍员工缴纳3%；利润汇出无外汇管制，可自由汇回

境外所得税抵免与利润汇回法规详见 合规法规

04SECTION

认证与商事服务

• 01巴林于2013年4月10日加入海牙公约（Apostille Convention），2013年12月31日生效，中国文件用于巴林可办Apostille附加证明书，无需领事双认证，认证周期约1-2周
• 02常见需认证文件：营业执照、授权委托书（POA）、自由销售证明、产品检测报告、公司章程、商业注册证；POA须公证后办Apostille
• 03中国-海湾合作委员会（GCC）自贸协定谈判自2004年启动，至今尚未签署；巴林与美国签有双边FTA（2006年生效），与中国暂无FTA原产地证安排，出口巴林须办理一般原产地证
• 04巴林是GCC关税同盟与大阿拉伯自由贸易区（GAFTA）成员，GCC内部零关税，GAFTA成员国间大部分商品关税已取消
• 05贸促会商事证明（事实性证明、自由销售证明）可用于巴林市场准入与合同纠纷举证；阿拉伯语翻译公证建议由巴林境内认可机构完成，MOICT不接受未经认证的阿拉伯语翻译件

FTA原产地证与出口管制法规详见 合规法规