阿尔及利亚

01SECTION

商标与专利

• 01实行申请在先原则，商标保护期10年（自申请日起），可续展10年；续展宽限期6个月，商标法依据Ordinance No. 03-06 of 2003
• 02阿尔及利亚于2015年10月31日加入马德里议定书，可通过马德里国际注册指定阿尔及利亚；此前亦为马德里协定成员（1972年）
• 03支持多类申请，每个尼斯分类需缴纳附加费；外国申请人须委托INAPI注册代理人，非经认证的委托书（POA）即可
• 04可注册类型包括文字商标、图形商标、颜色商标、数字商标、口号商标及其组合，须能以书面形式表示
• 05INAPI审查通过后公告，法律未设正式异议程序；在先权利人可通过无效宣告或侵权诉讼主张权利，驰名商标受巴黎公约保护
• 06发明专利保护期20年（自申请日起），不可续展，需逐年缴纳年费维持；依据Ordinance No. 03-07 of 2003
• 07PCT国家阶段进入期限31个月（自优先权日起），语言为阿拉伯语须附法语翻译；INAPI依托国际检索报告和书面意见进行可专利性审查，实审周期约2-4年
• 08进入国家阶段后修正须在1个月内提交，逾期仅允许物理错误更正；巴黎公约优先权发明12个月、外观设计6个月
• 09外观设计保护期15年（自申请日起），需缴纳年费；阿尔及利亚非海牙体系成员，不可通过海牙国际申请指定

02SECTION

公司注册

• 012022年新投资法（Law 22-18）取消了大部分行业的51/49外资股比限制，非战略行业允许100%外资持股；战略行业（军工、铁路、港口、机场、制药、采矿特定环节）仍要求阿尔及利亚方持股51%以上
• 02AAPI（阿尔及利亚投资促进局）作为单一窗口，负责外资投资登记、项目审批与激励申请；通过CNRC（国家商业登记中心）完成商业注册
• 03常见主体：有限责任公司（SARL/EURL，无最低注册资本要求，自2015年Law 15-20起取消）、股份有限公司（SPA，最低注册资本100万第纳尔）、分公司（Succursale）
• 04注册流程：AAPI投资登记 → 公证章程（须阿拉伯语）→ CNRC商业注册证 → 税务登记（NIF）→ 增值税登记 → 银行开户 → 社保登记（CNAS）
• 05全流程约6-8周；母公司文件须经公证认证（阿尔及利亚2026年7月9日加入海牙公约，此后可办Apostille，此前需领事双认证）
• 06公司章程、工商文件须以阿拉伯语起草或附阿拉伯语翻译；外国投资者开立银行账户需提供资金来源证明与AAPI登记凭证
• 07注册需租赁办公场所（须提供租赁合同），部分行业需额外行业许可（如电信、金融、制药）

中国端ODI备案与外汇登记要求详见 合规法规

03SECTION

税务与合规

• 01企业所得税（IBS）按行业分档：生产制造类19%、建筑与旅游类23%、贸易与服务类26%；利润再投资于生产活动可享10%优惠税率
• 02增值税（TVA）标准税率19%，减税档9%（适用于部分食品、旅游服务等），出口适用零税率；由税务机关（Direction des Impôts）征管
• 03关联交易需准备转让定价文档，阿尔及利亚已采纳BEPS最低标准要求；税务机关对跨国集团关联交易审查趋严
• 04年度审计为强制要求，财年结束后4月30日前提交企业所得税申报（IBS）；逾期罚款为应纳税额的25%并按月计息
• 05利润汇回需完税证明与审计报告，外汇管制严格，所有跨境支付须经阿尔及利亚央行授权银行办理；进口超4万美元须以信用证结算
• 06增值税月度申报（次月20日前），季度预缴企业所得税；小规模纳税人（年营业额<3000万第纳尔）可适用单一税（IFU）5%-12%
• 07阿尔及利亚与中国签有双边投资保护协定（1996年）与避免双重征税协定，可凭以抵免已在阿缴纳的所得税

境外所得税抵免与利润汇回法规详见 合规法规

04SECTION

认证与商事服务

• 01阿尔及利亚于2025年11月5日向海牙国际私法会议交存加入书，海牙Apostille公约于2026年7月9日正式生效；此后中国文件用于阿尔及利亚可办Apostille附加证明书，无需领事双认证
• 022026年7月9日前仍需领事双认证：中国公证 → 外交部认证 → 阿尔及利亚驻华使馆认证，周期约3-4周
• 03常见需认证文件：营业执照、授权委托书、自由销售证明、产品检测报告、公司章程、银行资信证明
• 04进口商品须符合阿尔及利亚标准与计量局（IANOR）技术标准，部分产品需取得符合性证书方可清关；食品、药品、化妆品须卫生部进口许可
• 05中国与阿尔及利亚签有双边投资保护协定（1996年）但无FTA安排，出口须办理一般原产地证；中阿均为WTO成员
• 06贸促会商事证明（事实性证明、自由销售证明）可用于阿尔及利亚市场准入与合同纠纷举证；阿拉伯语翻译公证建议由阿尔及利亚境内认可机构完成

FTA原产地证与出口管制法规详见 合规法规