东帝汶

01SECTION

商标与专利

• 01东帝汶目前没有正式的商标注册制度，无法在官方机构提交商标申请或获得注册证。品牌保护的主要手段是在当地主要报纸（如Tímur Post、Suara Timor Lorosae）刊登警示性公告（Cautionary Notice），声明商标所有权，公告须以葡萄牙语或德顿语发布
• 02警示性公告不产生正式商标权利，但可构建「推定知情」证据，在日后IP法落地后有利于主张在先权利。建议同时在印度尼西亚、澳大利亚等周边国家注册商标，形成区域保护网
• 03东帝汶不是马德里议定书成员国，无法通过马德里国际注册体系指定东帝汶；也不是PCT成员国，无法通过PCT途径进入国家阶段
• 04《工业产权法典》草案于2025年2月经部长理事会批准，涵盖商标、专利、工业设计、地理标志等内容，但尚未经国民议会通过颁布。WTO加入承诺中，东帝须于2027年1月1日前全面实施TRIPS协定，预计IP法将在此前落地
• 05目前无专利审查制度，无专利审查员、无异议程序、无专门IP法院。发明人同样可刊登警示性公告声明发明所有权，但无法获得排他性专利权
• 062022年12月颁布《著作权及相关权利法》（Law No. 14/2022），是东帝汶首部正式知识产权立法，保护文学、科学和艺术作品的作者权益
• 07东帝汶于2017年9月12日正式加入WIPO，与WIPO签订合作备忘录，正在WIPO和韩国特许厅（KIPO）支持下筹建国家知识产权办公室
• 082025年10月东帝汶正式成为东盟第11个成员国，未来将逐步对接东盟知识产权合作框架（ASEAN IP），包括加入东盟专利审查合作（ASPEC）等机制

02SECTION

公司注册

• 01公司注册通过SERVE（Serviço de Registo e Verificação Empresarial，商业登记与验证局）一站式平台办理，目标办理时间为5个工作日，含银行开户全流程约1-2周
• 02常见主体类型：单人有限责任公司（1名股东，注册资本5,000-500,000美元）、有限责任公司（2-30名股东，最低注册资本5,000美元）、外国公司分公司（代表处）
• 032017年《私人投资法》（Law No. 15/2017）为外资提供税收优惠：外资投资额≥150万美元可享受5-10年免税期（所得税、销售税、服务税、关税全免），农村地区投资优惠力度更大
• 04外资注册流程：母公司文件经公证 → 领事认证（东帝汶非海牙公约成员，无法办Apostille）→ 翻译为葡萄牙语或德顿语 → 提交SERVE → 取得商业登记证 → 税务登记（TIN）→ 银行开户
• 05注册须亲赴SERVE办公室提交，暂无全流程线上注册。所需文件包括公司章程、母公司存续证明、董事会决议、授权委托书等，均须经公证及东帝汶驻外使领馆认证
• 06东帝汶以美元为法定货币，税务申报以美元计征，无外汇管制，利润可自由汇出；2025年加入东盟后正推进与东盟自由贸易区（ATIGA）关税减让谈判

中国端ODI备案与外汇登记要求详见 合规法规

03SECTION

税务与合规

• 01企业所得税（CIT）税率为10%，适用于居民企业和在东帝汶设有常设机构的外资企业；个人所得税亦为10%单一税率，税制简洁
• 02东帝汶不征收增值税（VAT），取而代之的是销售税2.5%（适用于进口应税商品）和服务税5%（适用于境内提供应税服务），税负显著低于区域内多数国家
• 03税务年度为自然年（1月1日至12月31日），企业所得税申报截止日为次年3月31日；预缴税按季度缴纳，年度汇算多退少补
• 04享受《私人投资法》优惠的企业须在免税期内每年提交合规报告，证明投资金额、就业人数等指标达标，否则优惠可能被撤销
• 05东帝汶以美元为法定货币，税务申报以美元计征，无外汇管制，利润汇出无限制；与葡萄牙、中国等签订有避免双重征税协定（DTA），但部分协定仍在谈判中
• 06年度审计非所有企业强制要求，但享受投资优惠的企业及年收入超过一定门槛的企业须提交经审计的财务报表；审计报告须由东帝汶注册会计师签署

境外所得税抵免与利润汇回法规详见 合规法规

04SECTION

认证与商事服务

• 01东帝汶不是《海牙取消认证公约》成员国，中国文件用于东帝汶须经「外交部认证+东帝汶驻外使领馆领事认证」双认证流程，周期约2-4周，无法办Apostille
• 02常见需认证文件：营业执照、公司章程、授权委托书、银行资信证明、自由销售证明；所有文件须经公证后翻译为葡萄牙语或德顿语
• 03东帝汶于2024年8月30日正式加入WTO，承诺2027年1月1日前全面实施TRIPS协定、2026年1月起实施TBT协定、2028年起实施SPS协定，技术性贸易措施正在对接国际标准
• 04中国与东帝汶暂无双边自贸协定（FTA），东帝汶正与东盟谈判加入ATIGA（东盟商品贸易协定），完成后中国-东盟自贸区（ACFTA）优惠将延伸至东帝汶
• 05贸促会商事证明（事实性证明、自由销售证明）可用于东帝汶市场准入与合同纠纷举证；建议在东帝汶设立实体的中国企业同步加入东帝汶商会（CCITL）获取政策信息
• 06东帝汶官方语言为葡萄牙语和德顿语，法律文件以葡萄牙语为准；建议聘请熟悉葡萄牙语法律体系的本地律师处理合规事务

FTA原产地证与出口管制法规详见 合规法规